多語系網站建置

Drupal 的多語系能力分成介面翻譯、設定翻譯與內容翻譯。建置前要先決定語言清單、預設語言、網址格式與哪些內容類型需要翻譯。

多語系不是把所有文字翻完就好。編輯流程要考慮原文與譯文的更新關係、缺漏翻譯時的顯示策略、選單與分類是否同步，以及搜尋結果是否依語言分開。